21 juillet 2010

Tunique Mitsy

J'étais trop contente de trouver ce beau Liberty en vert et bleu, et en le voyant j'ai tout de suite pensé à ma nièce - une petite rousse aux yeux verts - voici une tunique d'été en Mitsy qui lui ira à merveille.... Comme je n'avais pas de galon ou de dentelle en stock, j'ai utilisé un point de ma machine pour une touche de fantaisie sur les manches et devant. **** I was so pleased to find this Liberty Mitsy in green and blue - perfect for my little redhead niece :-) I used a funky stitch on my machine to do the edges for... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:05 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

19 juillet 2010

Soldes Cousette

J'ai craqué pour les soldes chez Cousette... Ahh quel bonheur de trouver un colis plein de jolis tissus dans sa boîte aux lettres en rentrant le soir. En plus j'ai découvert que Mitsy existe en vert et bleu... vous le voyez caché tout en bas de la pile..? Trop beau! ***** It's the Summer Sales chez Cousette. I so love coming home from work to find a package of beautiful fabric in the letterbox. There's a couple here to make tunics for my daughter, I'm planning to make the grey one with sunflowers into a dress for me, and hidden at... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 23:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juillet 2010

Snug express

J'ai ce beau Liberty Snug en stock depuis un moment avec le projet d'en faire une chemise mais voilà, une chemise ça prend du temps... alors qu'un petit haut sans bretelles ça prend 40 minutes en tout et te permet de porter du Snug tout de suite! ***I love this fabric Liberty Snug - I had 2m in my fabric store waiting to be made into a shirt, one day... ha ha!  In the meantime I wanted a strapless top for the summer, 40 minutes later I'm wearing Snug ;-) Vive la couture express!
Posté par l_anglaise à 23:22 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
15 juin 2010

Fairford

Deuxième réalisation de ce livre (un livre avec plein de modèles à croquer, acheté chez Lil' Weasel - merci pour tes conseils Carine !). Cette fois-ci une tunique très "fille" en Liberty Fairford avec des rubans à nouer devant... Jolie tunique mais je la trouve un peu courte. D'ailleurs, maintenant que je regarde, elle paraît courte aussi dans la photo du livre... j'aurais dû ajouter quelques centimètres, pfff... La prochaine fois, en plus des cm à rajouter, je pense que j'utiliserai deux tissus différents, ça... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 19:10 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,
12 juin 2010

Robe IE

Après quelques semaines d'absence, je suis contente d'être de retour sur la blogo :-) Comme j'ai peu de temps pour la couture, c'est priorité aux petits projets pour ma fille. D'abord cette robe au tissu délicieusement rétro trouvé chez IE à Paris. J'ai choisi un patron simple , esprit années 60, à porter avec des babies et des chaussettes blanches bien sûr... Modèle a1 du livre 140 des JCA. J'ai du retard à rattraper sur vos blogs et j'ai hâte de voir vos créas de mai et de juin, alors à bientôt! *********Still wishing I... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 18:14 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
28 avril 2010

Bonne nuit!

Un peu de retard dans l'atelier de l'anglaise en ce moment... Je voulais quand même partager avec vous cette toute petite chemise de nuit cousue pour Dolly. Après tout, jouer avec une poupée consiste surtout à l'habiller, la déshabiller, la mettre au lit, la réveiller, et la rhabiller...!  Et puis quel plaisir de choisir des tissus avec sa petite maman et coudre des petits vêtements en une soirée!! **** Not much time for sewing at the moment. Still, I wanted to show you this little nightie for Dolly. Playing with a doll... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

18 avril 2010

March dress

La robe de mars (comment ? on est déjà mi-avril ??) était pour ma fille.J'ai totalement craqué pour ce modèle - la robe f du livre 270. Réalisée dans une maille coton trouvée chez Modes&Travaux. Plein de petites pièces à découper et assembler, un peu long pour une petite robe de tous les jours mais pour un résultat assez sympa. En tous cas, la Miss aime bien et l'a déjà porté plein de fois :-) Je suis désolée Karen, promis, je ferai mieux en avril... *** I fell in love with this everyday sweat-shirt dress that goes so... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 20:40 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
29 mars 2010

Hello Dolly

Je ne suis pas peu fière de vous présenter ma première poupée! Rousse aux yeux verts, Dolly est née du kit Louise de chez Marotte & Cie. J'ai pris beaucoup de plaisir à la faire et je sens qu'elle va avoir des sœurs, des cousines et plein d'amies! ********** My first Waldorf Doll, made from a kit by Marotte & Cie. I am delighted with the result and I really enjoyed making this doll - I have a feeling she is the first of many! The kit instructions (in French) were quite easy to follow but I also used the book "Making... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:20 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
28 mars 2010

Du fil à broder...

Besoin de fil pour les yeux verts de mon dernier en cours (presque fini!!) et un peu de temps un midi - l'occasion d'aller voir la boutique de Carine "Lil Weasel".. et repartir avec non seulement du fil à broder mais aussi un joli biais fleuri, 2 livres de patrons et des boutons :-) La boutique est vraiment jolie (bravo les copines!), avec un choix de laines à couper le souffle et le sourire et les conseils en plus - une nouvelle adresse à ne pas manquer! Merci pour ton accueil Carine et un énorme bravo!!
Posté par l_anglaise à 15:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
22 mars 2010

Petite dernière (sur la to do list)

As if I didn't already have enough to do...! Trop de jolies poupées vues chez les unes et les autres sur la blogo, j'ai fini par me lancer moi aussi !  Bien sûr que ce n'est pas raisonnable vu ma to do list qui s'allonge, les patrons et les tissus qui s'empilent et les défis non honorés (du bleu, une robe de mars.. hein?) mais voilà, je n'ai pas pu résister. Photo de mon dernier en cours...
Posté par l_anglaise à 08:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :