05 novembre 2009

And the winner is...

Le tirage au sort pour gagner un re-looking de t-shirt a eu lieu ce soir: 22 petits papiers... et main innocente (vous reconnaitrez sa robe à pois) pour tirer un nom du sac (je vous rassure, elle a pris son rôle très au sérieux), suspense... and the winner is... Maggot ! A toi Maggot de fouiller dans ton placard pour trouver un vieux t-shirt que tu ne portes plus, pour transformation... (hé hé  là, double suspense)!! Merci à toutes d'avoir participé à ce petit jeu. Si ça vous a donné envie de relooker un t-shirt chez vous,... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:43 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

27 octobre 2009

Le jeu!!

C'est l'histoire d'un grand t-shirt sans forme, acheté il y a une dizaine d'années, porté pour faire du sport, puis resté dans un tiroir. Aujourd'hui ce t-shirt a été recyclé à l'anglaise : retaillé et personnalisé avec des chutes de coton vintage - so British!  Et demain non seulement je le porterai mon t-shirt, mais je le regarderai différemment car il est devenu une pièce unique.  Recycler, réutiliser, revaloriser,  revisiter, réinventer... ça me plaît. Des vêtements qui ont une histoire, tels les couvre-lits en... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:10 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : ,
25 octobre 2009

Inspiration-elles

Samedi dernier c'était le 5ème rdv de Sewing in the City. Après-midi très sympathique entre filles, expo Madeleine Vionnet au Musée des Arts Décoratifs, suivi de chocolat chaud et une frénésie d'achats de livres de couture japonaise, de tissus et de laines, le tout accompagné d'une dizaine de conversations en parallèle et en continue, des échanges de conseils, de techniques et de bons plans! Pour moi, des conseils d'ici pour  sauver mon  GRR abandonné et des explications de là pour réaliser le trendy châle. Me voilà... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
24 octobre 2009

La copieuse!

Idée piquée à Van & Nina, une fille avec beaucoup de talent et un très joli blog. Une écharpe en vichy - tellement simple, il fallait y penser, elle l'a fait.  Moi je suis fan! ................... I copied this from Van & Nina (a beautiful blog and loads of talent). Such a simple idea, just two seams and then wash the scarf and twist it into a knot to dry to get the scrunchy effect. Love it.
Posté par l_anglaise à 09:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
21 octobre 2009

No frills!

En attendant le jeu surprise, voici une réalisation dont je suis assez fière. Pas de froufrous, pas de patron japonais non plus... il s'agit d'un patron Burda du Tendances Mode d'octobre. Premières coutures rabattues et  col avec pied!  J'aime beaucoup les manches années 80... Tissu Etoffes des Héros .......................... No frills for this Burda pattern. I'm loving the eighties style sleeves and very proud of my first shirt collar.
Posté par l_anglaise à 21:57 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
19 octobre 2009

Un an déjà...

Fil à l'anglaise fête sa première année aujourd'hui ! Un an déjà d'échanges et de rencontres autour de cette passion partagée pour la couture...Je suis toujours aussi touchée par chacun de vos commentaires, conseils et encouragements. Un très très grand MERCI à toutes celles qui sont passées par ici ces 12 derniers mois :-) Pour fêter mon anniversaire, j'organise un petit jeu dans les prochains jours.
Posté par l_anglaise à 08:00 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

12 octobre 2009

G revisitée bis

Deuxième projet fini ce weekend, pour moi cette fois...  il s'agit encore de la G du livre 64 revisitée à l'anglaise. Je m'étais dis après ma première tentative que je voulais une version plus chic, pour aller au bureau.  La voici! Il faudrait que je la reprenne dans le dos, même réduit de je ne sais combien de cm,  il y a encore trop de tissu!! Popeline kaki et boutons ronds à facettes. ..................... Model G from the first Stylish Dress Book, revisited with frills.
Posté par l_anglaise à 21:50 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags :
11 octobre 2009

Papillon...

Depuis 15 jours j'ai au moins 6 projets en cours en même temps. Résultat: rien de terminé et aucun poste ici - lamentable! Pour remédier à cette situation, objectif du weekend: finitions! Et pour commencer, voici une petite tunique (encore issue du Happy Homemade Kids mon livre fétiche du moment). C'est le modèle C auquel j'ai rajouté  des manches longues pour l'hiver. De jolis papillons (très appropriés) apportent une note de rouge pour rappeler les nouvelles bottes... chouette! For the last couple of weeks I've been... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:41 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
28 septembre 2009

New jeans...

Pantalon du livre 209 et petit tablier du livre 140 en action ... Love the action shots !! Recup' et recylage : Tissu du jean de chez FabricsAddict (quelques cm qui restaient après découpe d'un pantalon Burda pour moi - en cours depuis 4 mois...  pffff). Tissu du tablier recyclé d'une ancienne robe à moi. J'adore.
Posté par l_anglaise à 23:38 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2009

Miss Liberty

Deuxième modèle du Happy Homemade Kids pour ma choupinette: la C en Liberty Thorpe. Simple, bien coupé et jolies finitions.  Je le recommende vivement ce livre! Another project from Happy Homemade Kids: model C in Liberty Thorpe. Simple, well cut patterns with a girly touch.  I love this book!
Posté par l_anglaise à 23:13 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,