23 janvier 2011

La famille s'agrandit..

Depuis que Dolly est devenue la compagne préférée de ma fille, j'avais envie de réaliser une deuxième poupée pour ma nièce. C'est avec plaisir que je vous présente la cousine de Dolly : elle s'appelle Holly et après avoir passé quelques jours avec nous, elle est partie rejoindre sa nouvelle famille... Et les deux cousines ensemble... Holly a une tunique Mitsy pour ressembler à celle que j'avais fabriquée pour sa petite maman cet été. Qu'est-ce qu'elle est belle, toute neuve, toute propre (!) à côté de notre Dolly... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

28 avril 2010

Bonne nuit!

Un peu de retard dans l'atelier de l'anglaise en ce moment... Je voulais quand même partager avec vous cette toute petite chemise de nuit cousue pour Dolly. Après tout, jouer avec une poupée consiste surtout à l'habiller, la déshabiller, la mettre au lit, la réveiller, et la rhabiller...!  Et puis quel plaisir de choisir des tissus avec sa petite maman et coudre des petits vêtements en une soirée!! **** Not much time for sewing at the moment. Still, I wanted to show you this little nightie for Dolly. Playing with a doll... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
29 mars 2010

Hello Dolly

Je ne suis pas peu fière de vous présenter ma première poupée! Rousse aux yeux verts, Dolly est née du kit Louise de chez Marotte & Cie. J'ai pris beaucoup de plaisir à la faire et je sens qu'elle va avoir des sœurs, des cousines et plein d'amies! ********** My first Waldorf Doll, made from a kit by Marotte & Cie. I am delighted with the result and I really enjoyed making this doll - I have a feeling she is the first of many! The kit instructions (in French) were quite easy to follow but I also used the book "Making... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:20 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
22 mars 2010

Petite dernière (sur la to do list)

As if I didn't already have enough to do...! Trop de jolies poupées vues chez les unes et les autres sur la blogo, j'ai fini par me lancer moi aussi !  Bien sûr que ce n'est pas raisonnable vu ma to do list qui s'allonge, les patrons et les tissus qui s'empilent et les défis non honorés (du bleu, une robe de mars.. hein?) mais voilà, je n'ai pas pu résister. Photo de mon dernier en cours...
Posté par l_anglaise à 08:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :