05 septembre 2013

Robe Hirondelle

Pour ce joli tissu hirondelle, j'ai choisi le modèle 108 du Burda d'avril. Montage rapide mais... ce modèle est prévu pour du jersey, et cousu en coton ça faisait sac. J'avais l'impression d'avoir cousu du japonais! Essayage, réduction de quelques cm de chaque coté, y compris les manches, réessayage et ça allait mieux. Finitions, ceinture (j'en avais une en cuir bleu qui n'attendait que cette robe) et hop, portée dès le lendemain! I chose a simple Burda model (April 2013) for this beautiful fabric. Unfortunately the pattern was... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 23:25 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 mars 2012

Mon jean rouge

Encore un projet de la pile "découpés mais pas cousus", terminé pour le printemps: l'incontournable jean rouge. Chronophage certes avec ses petites pièces, surpiqûres et braguette mais quel bonheur d'enfiler un jean fait maison! Dans un monde idéal je vous l'aurais présenté avec une veste ou un manteau pour le défi T&N mais un seul jean (aussi beau qu'il soit) ne fait pas la paire! Je vais quand même continuer dans l'esprit T&N pour me faire plusieurs tops pour porter avec. Gabardine rouge de chez Cousette, modèle... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 15:27 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 mars 2012

Cape sur Londres

Une journée shopping entre copines à Londres, ça méritait un peu de couture! L'occasion de me faire une jolie cape. Hommage à Sherlock Holmes... Les photos ailleurs que devant le mur blanc de ma cuisine, ça fait du bien! Modèle 112 Burda Aout 2011 Special sewing project for a girly day out in London!!
Posté par l_anglaise à 07:50 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
02 février 2012

3 years later...

Voici un projet dont je suis particulièrement fière. Non pas que cette chemise était difficile à faire mais parce qu'elle était en attente depuis presque 3 ans (la honte) et je ne pensais jamais avoir le courage de la reprendre et de la terminer. Tout arrive...! Chemise modèle 110 du Burda de mai 2009 / Tissu Fabrics Addict Particularly proud of this shirt. Not because it was difficult to sew but because I started it nearly three years ago and thought I would never finish!! One of many projects that I had lying around in... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 22:29 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : ,
28 janvier 2012

Chicken skirt

Comme vous, si j'adore tant la couture c'est aussi pour me faire des pièces que je suis sure de voir nul part ailleurs (mon coté British-excentrique, que voulez-vous) et quand j'ai vu ce super tissu aux poules chez Lil' Weasel, je n'ai pas pu résister. J'adore le décalage entre jupe et blazer strict et l'humour de l'imprimé... What I love about sewing (and probably you do too) is making things that you're sure you won't see on anyone else so I'm always on the look-out for unusual fabric and totally fell for this chicken print... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 18:10 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
07 août 2011

Summer skirt - petite stature !

Une jupe tulipe, de belles poches... exactement ce que je cherchais, et en plus que dit Burda ???  Qu'elle ira particulièrement bien aux "femmes de petite stature" !!? Que demander de plus !  La voici, en wax de chez Toto. Bon, il manque la mer et les cocotiers du magazine mais j'irai tenter ma chance sur les plages de la côte atlantique la semaine prochaine si la météo veut bien...   Burda de juillet, modèle 111. **** A "tulip" skirt with beautiful pockets, exactly what I was looking for and according to... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 13:16 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,

26 juillet 2011

combi-short de l'été

J'ai tout simplement craqué pour le  modèle 146 dans le Burda de juillet, un combinaison-short fillette, trop mignon!! Une évidence : ma fille partirait en vancances avec ce combi-short!! Motivée face à ma manque de temps habituelle,  j'ai réussi à trouver quelques heures (entre minuit et 2h du mat?) pour coudre ze pièce phare de son été! Le voici porté à Venise...  Bonnes vacances !!
Posté par l_anglaise à 21:23 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
06 mai 2011

Dorothy Watton

Un nouveau Liberty que j'ai découvert chez Wowo... Dorothy Watton, dessiné par illustrateur David McKee (celui qui a dessiné le 'Mr Ben' de mon enfance). Je l'ai acheté pour moi mais transformé en chemise pour une copine quand j'ai réalisé que les couleurs lui iraient beaucoup mieux, ça arrive :-) Modèle encore la 110 du Burda d'avril 2010.  Another Liberty fabric found at Wowo, called Dorothy Watton and designed by David McKee (the same illustrator that drew Mr Ben all those years ago!). I bought the fabric for myself but... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 08:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
09 février 2011

Kayoko

Burda d'avril 2010... un de ces modèles qu'on ne remarque pas tout de suite dans les photos mais dans le cahier des patrons (modèle 110). Bref, un joli modèle très sympa à faire, qui change d'une chemise classique. Réalisé en Liberty Kayoko. Un petit aperçu des finitions...       I spotted this pattern in the April 2010 Burda... one of those models that you don't notice straight away in the photos but that you spot later in the pattern booklet. Really pleasing to make, all the pieces fit together perfectly! In... [Lire la suite]
Posté par l_anglaise à 21:23 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
09 août 2010

Mini marinière

Parfaite pour les vacances... Basée sur un patron Burda du mois d'avril, une petite robe marinière sans froufrous.(Elle est aussi la robe de juillet). Les enfants, l'appareil photo et le pc n'étant jamais tous au même endroit en même temps, les photos de la robe portée suivront après les vacances!Tissu Fabricsaddict ****The simplest of summer dresses, perfect for the beach.
Posté par l_anglaise à 08:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,