Trendy
Yesss!! il fait encore froid!!! Ah la laaa, la fille qui tricote beaucoup moins vite que son ombre (5 mois pour un triangle en point mousse, pfff) et qui est contente qu'il fasse froid encore un tout petit peu pour qu'elle puisse porter son nouveau trendy. I know, c'est horrible.
J'ai craqué pour 3 pelotes de cette laine de New Lanark lors d'une visite chez ma soeur en Ecosse. Quantité un peu juste pour un trendy mais je l'aime bien quand même. 90% laine et 10% soie, ce n'est pas tout doux mais tient super chaud.
J'ai fait mes augmentations avec une maille intercalaire pour faire des petits trous (la fille qui reve de tricoter des points dentelle un jour mais qui a un sens de la réalité quand même), et enfin, je maitrîse maintenant le tricot "sans regarder" ! Je sais, ça fait peur. Mais avant je regardais chaque maille (ou presque) alors que maintenant je n'ai plus besoin de regarder pour faire un rang entier de point mousse! A moi le tricot devant la télé, au ciné, et dans la voiture (enfin pas au volant quand même).
* Fairy skirt *
3 petits coupons de tulle au marché St Pierre et hop, une jolie jupe de fée réalisée pour ma fille pendant les fêtes. En plus, trop la chance, un des coupons avait des paillettes dedans !! C'est carrément ce qui se fait de mieux en jupe de fée.
De retour !
Ca y est, il est temps de dépoussiérer ce blog et réactiver les choses par ici !
Si je n'ai pas posté depuis plus de 3 mois, j'ai quand même continué à coudre et j'ai pas mal de créas à vous montrer.
Et en attendant que je m'organise coté photos, petite pub pour la 10ème opération PCGP pour BikNok, sur le thème "Liberty, imprimés & fleuris". Cette édition soutiendra l'équipement d'une maison d'accueil pour des enfants en situation de grande précarité au Vietnam. Pour toutes les infos, rdv chez la Dame ...
A bientôt !
Pause
Vous l'aviez déjà remarqué non ? Ce blog est en mode "pause" :-)
A bientôt ...
Stars de la rentrée
Superbe tissu étoilé de France Duval Stalla associé au passepoil rose fluo pour la touche fashion (bon, le rose fluo ne rend pas trop dans mes photos mais c'est vraiment fluo), "Ça flashe" comme dit ma fille.
Pour le modèle c'est un savant mélange de plusieurs patrons : à la base, la tunique P du livre 270 dont les manches sont trop jolies, modifiée devant pour faire un col rond et avec la patte de boutonnage des intemporels pour l'ouverture derrière. Réalisé en taille CP et en mini pour Dolly :-)
Beautiful starry fabric from France Duval Stalla with a touch of fluorescent pink, x 2!
One minute please!
Couture d'été de dernière Minute. Difficile d'imaginer que j'ai cousu et porté ce top il y a à peine dix jours... avec un short!! Eh voilà, la fin de l'été a basculé dans l'automne,mais Marie va nous aider à passer l'hiver avec sa jolie collection de patrons en M... C'est avec un Moustachu découpé en attente, que j'ai cousu ma Minute... (et je suis bien tentée par un Mulpep tant qu'on y est...).
Tissu ie, dans mon stock depuis un moment, et passepoil doré (j'adore).
***
Last minute summer sewing. Difficult to imagine that I sewed and wore this top only ten days ago... with shorts! This model "Minute" is from Marie's collection Aime comme... Next up is a "Moustachu" and why not a "Mulpep", the Autumn-Winter must-have peplum :-)
Se donner des ailes...
Petite customisation, grand effet...
Motif thermocollant Madame Mademoiselle de chez Cousette
Grandad shirt
Coudre pour un homme et pas n'importe lequel... Je me suis lancée un vrai défi avec cette chemise pour mon papa ("Grandad" pour mes enfants). Un surdoué du bricolage en général et de la menuiserie en particulier, je savais qu'il allait apprécier la qualité des finitions et forcement, je n'avais pas envie de le décevoir... bref, je me suis mise la pression toute seule ^^
Chambray de chez FabricsAddict intérieur pied de col et poignets en Liberty Dorothy Watton (déjà vu ici).
Modèle 128 du Burda d'avril 2010.
***
My Dad, fantastically gifted in all kinds of DIY and especially woodwork - what a challenge to sew a shirt for someone who knows all about quality finishings!! Of course I wanted this shirt to be perfect, down to the details - inside cuffs and collar in discreet Liberty Dorothy Watton. It took ages but so proud to see him wearing it :-)
La veste ki brille
Envie d'une veste qui brille ... et de retour de vacances quelques jours avant le reste de ma tribu, j'avais le temps de la coudre avec ce superbe lin doré et un joli coton, les deux achetés chez Cousette.
Le modèle vient du Burda de février 2012 - celui de la couverture - mais un peu modifié : col baissé, coutures d'épaules vraiment sur les épaules et non pas devant, et pas d'épaulettes (!) mais j'ai rajouté des petits plis aux épaules pour donner un peu plus de forme (et parce que je me suis trouvée avec un peu trop de tissu au moment de monter les manches et envie d'aller vite pour une fois). Je la trouve un peu courte, même si j'ai prévu plus long que le patron, mais globalement j'adore le résultat. Déjà portée et approuvée ! La voici en total look avec les BO dorés (j'ai même les chaussures qui vont avec !)
Et voici encore des photos de l'intérieur parce que ce tissu est vraiment joli...
***
I wanted a shiny jacket... and back from holidays a couple of days ahead of the chaos, I had some peace and quiet to sew one with this beautiful gold linen and cotton print from Cousette.
The pattern is from Burda - Feb 2012 - with a few changes: I lowered the collar and moved the shoulder seams to the shoulders rather than down the front (I hate that), no shoulder pads but I did add a couple of tucks in the tops of my sleeves to give it a bit more shape (and because I had too much fabric when I was sewing the sleeves on and wanted to get it finished quickly for once). I do think it's a bit short, although I did cut longer than the pattern suggested. Overall though I really love it. Sorry for the number of pics, I couldn't choose!
Small things...
Aujourd'hui j'ai reçu une jolie lettre depuis des Etats Unis me remerciant pour des petits cadeaux envoyés il y a quelques temps à une branche de la famille qui habite (trop) loin... Tellement sympa de recevoir une vraie lettre et se rappeler que du fait-maison fait toujours plaisir :-)
Carnets Moleskin avec couvertures personnalisés...
Received a lovely letter today from the US thanking me for some little gifts sent a while ago to a branch of my family that lives (too) far away... Moleskin notebooks with personalised covers. So nice to get a real letter in the post, and a reminder that homemade gifts are always appreciated :)